里约奥运是全世界体育盛典，国家元首、政府首脑、**成员……100多位来自五大洲、不同肤色的的各国政要接踵而至。作为各国友人之间的沟通桥梁，活跃在奥运会现场的语言服务团队功不可没。这其中，陪同口译员更是发挥了他们的桥梁和纽带作用，成为奥运会赛事成功举办的关键因素之一。

为什么在奥运会中陪同口译员如此重要呢？

这主要是因为他们从事的工作是多方面的，奥运新闻发布会、与奥运相关的各类国际会议、**人的陪同翻译、各比赛场馆赛时信息介绍、运动员接受别国记者采访等等。这些活动中都可以看到陪同口译员的身影。奥运会作为**盛会，其中的陪同口译人员也必须拥有极高的口译能力。

英信翻译恰是一家能提供高质量陪同口译服务的翻译公司，我们有15年丰富陪同经验，拥有众多大型赛事陪同的相关经历。在接到赛事陪同任务后，英信将以快速的反应、严格的筛选方式，挑选了解赛事知识、熟知礼仪、发音标准、表达流畅、反应敏捷的**陪同翻译人才。

一项口译任务从准备到总结，英信将与译员合力分析收集到的资料，深入了解相关背景知识，并总结陪同口译中可能遇到的运动专业术语等问题，针对问题提出合作翻译、询问、延迟翻译的应对策略，为以后类似赛事的陪同口译员提供些许帮助。

英信提供的奥运会赛事陪同已得到了许多客户及运动员的认可，也为奥运会赛事的成功举办起到了助推作用。英信会戒骄戒躁、继续努力，争取提供更专业的奥运陪同口译、更贴心的客户服务。选择英信，就是选择高水平的赛事陪同口译服务。

此文章由英信翻译公司提供:http://www.chinatransyx.com/ptzixun1261.html


资讯来源：英信翻译