眼下,追剧成为了年轻一代的生活常态。英剧、美剧、韩剧,各类剧种的传播离不开视频听译这项极其重要的工作。当然,除过娱乐作用的影视翻译,视频听译的涵盖面也是极其广的。广告类翻译;多媒体类翻译,包括Flash动画听译及添加字幕、有声读物或课件等听译、配音及后期制作;以及企业宣传类翻译,都是视频听译工作的一部分。
与常规笔译不同,视频听译并非简单将文字转换为目标语言即可,而是需要结合人物的神态,语气,所处的背景和环境等各种因素,修善译文,同时也需要考虑目标市场的风俗习惯,达到**的翻译效果。从翻译工作量与翻译质量要求方面着眼,视频听译相对于笔译,所需费用也较高。
而视频听译作为这样一项复杂的工作,其价格也是受到多项因素的影响。其中,翻译语种,翻译字数是*为重要的两项影响因素。其次,视频的时长,以及翻译结果的目标和用途也对视频听译的价格有着或多或少影响。
为保证翻译质量,北京英信翻译公司组建了一只专业翻译团队,由**翻译,海归人士以及外国友人组成。承接了大量的视频资料翻译任务,在该领域具有丰富的经验。包括影视作品,企业宣传片还有培训教学片的翻译,英信公司承接的视频听译工作涵盖的范围广。翻译任务的完成水准也是受到了客户的一致肯定。
以下是我们视频听译报价的基本概况,欢迎您前来咨询,我们会为您提供**质的服务和**惠的价格。
此文章由英信翻译公司提供:http://www.chinatransyx.com/ysptyzixun1285.html
资讯来源:英信翻译
|
友情提示:
信息由用户自行发布,如果发现错误或不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们,谢谢。 |
当前页在本站[名站在线]7天内点击次数(点击次数为零的日期不显示): |
信息评估: |
(还没有网友对该信息作出评估,你想为该信息提供第一个评估吗?) |
协同产品商务CPC1.协同产品商务的概念根据美国咨询公司AberdeenGroup协同产品商务的提出者的定义,协同产品商务CollaborativeProductCommerce,CPC是一类新的软件和服务,它使用Internet技术把产品设计、分析、寻源sourcing,包括制造和采购、销售、市尝现场服务和顾客连成一个全球的知识网络,使得在产品商业化过程中承担不同角色、使用不同工具、在地理上或供应网络上分布的个人能够协作的完成产品的开发、制造以及产品全生命周期管理。从管理上说...振动筛机体结构表面常见问题修复振动筛表面在使用过程中会出现一些问题,如划伤,锈斑,热回火色和其它氧化层等,还有在生产振动筛过程中也有可能会出现一些问题。下面就列举一些问题及解决办法。
1、粉尘生产活动经常是在有粉尘的场地进行,空气中常带有许多粉尘,它们不断地落在设备表面。它们可以用水或碱性溶液去除掉。不过,有附着力的尘垢需要高压水或蒸气进行清理。
2、浮铁粉或嵌入的铁在任何表面上,游离铁都会生锈并使不锈钢产生腐蚀。因此,必须**。...南京华宇物流公司从事国内物流仓储运输南京华宇物流公司是专业从事珠三角至全国各大城市的公路、汽运大件,整车、零担。全国各大城市往返、长短途运输、保险代理、货物运输业务,公司具备现代物流公司的物流理念和完善的管理制度,已经成为一家组织健全,设施完善,拥有半封闭,全封闭,各种半挂车,高栏,敞车等的现代专业物流公司。为你提供全天候安全、优质、快捷、方便和具有成本优势的物流服务,我们将为满足客户的需求作出不懈的努力。我们是一家从事专业物流,快运...圆锥破碎机轴承的机器维护圆锥破碎机的轴承维护www.yspsj.com//
破碎机的轴承担负机器的全部负荷,所以良好的润滑对轴承寿命有很大的关系,它直接影响到机器的使用寿命和运转率,因而要求注入的润滑油必须清洁,密封必须良好,本机器的主要注油处1转动轴承2轧辊轴承3所有齿轮4活动轴承、滑动平面;
2、新安装的轮箍容易发生松动必须经常进行检查;
3、注意机器各部位的工作是否正常;
4、注意检查易磨损件的磨损程度,随时注意更换被磨损的零件;
5、放活动装置...双边链能较好的解决受力不均问题双边链能较好的解决受力不均问题
圆环链按强度划分为B,c,D三个等级,D级强度**。不同规格尺寸的各级强度的圃环链,其破断负荷也不相同。对目前使用的副板链DJ进行如下比较边双链的拉煤能力强,特别对于大块较多的硬煤,但其两条链受力不均,特别是中部槽在弯曲状态下达行时更为严重;中单链没有受力不均的情况,但其整体破断强度不高,因而限制了其在大功率刮板输送机上应用;双中链吸取双边链与单链各自的优点,既较好地解决了...
|
|
|
|
|