论文翻译到底有没有翻译标准？对于这个问题，不同的译者答案不同。有的译者认为标准很重要，至少它可以让我们知道最基本的要求是什么。有的译者却不以为然，虽然都知道重复的“信、达、雅”，但有些国外论文还是被译的变了味。 所谓“没有规矩，不成方圆”，英信翻译认为做好，论文翻译工作还是需要一定标准的，最起码是翻译的基本标准，即忠实、通顺。 翻译标准对翻译论文有什么作用呢？表现在以下五个方面： (一)“镜子” 反映译者对翻译理论、本质的认知情况。理论基础打不好，论文也无法翻译好。 (二)“监督” 翻译标准应该像工业产品标准那样，制约并衡量论文翻译的质量。 (三)“依据” 评论译文优劣的依据，促进**译稿的问世，促进翻译行业的健康发展。 (四)“目标” 为广大译员设立了从事翻译工作、提高自身专业素质水平的努力方向和奋斗目标。 (五)“预防” 机械、死板是 论文翻译中常见的问题，有了明确的行业标准便可以起到一定的预防作用。 总之，翻译标准不仅对论文翻译起着指导作用和约束作用，它还可以提高译者的专业能力和对行业的认识。 资讯来源： 英信翻译公司
|
友情提示：
信息由用户自行发布，如果发现错误或不符合法规或造成侵权，请及时通知本站更正或删除，具体联系方式见页面底部联系我们，谢谢。 |
|
当前页在本站[名站在线]7天内点击次数(点击次数为零的日期不显示)： |
|
信息评估： |
（还没有网友对该信息作出评估，你想为该信息提供第一个评估吗？） |
A16B-2200-0956价值库存优品A16B-2200-0956A16B-2200-09561、美国罗克韦尔ROCKWELLAB全线产品，凭借一百多年累积的宝贵经验，该产品用量惊人，在我司成为主打品牌之一，1785、1756、1747、1784、2094、2098、1394C、1336F、1745等系列，价格低廉，质量**。
2、schneider施耐德。产于法国，其中，140PLC系列，莫迪康AS系列，一直是我们公司的优势品牌，原装进口，价格您懂得，质量没得说，让您买的开心，用的安心。
3、西门子SIEMENS部分型号，S5,6DD,Siemen...A16B-2200-094价值库存优品A16B-2200-094A16B-2200-0941、美国罗克韦尔ROCKWELLAB全线产品，凭借一百多年累积的宝贵经验，该产品用量惊人，在我司成为主打品牌之一，1785、1756、1747、1784、2094、2098、1394C、1336F、1745等系列，价格低廉，质量**。
2、schneider施耐德。产于法国，其中，140PLC系列，莫迪康AS系列，一直是我们公司的优势品牌，原装进口，价格您懂得，质量没得说，让您买的开心，用的安心。
3、西门子SIEMENS部分型号，S5,6DD,SiemensM...A16B-2200-0900价值库存优品A16B-2200-0900A16B-2200-09001、美国罗克韦尔ROCKWELLAB全线产品，凭借一百多年累积的宝贵经验，该产品用量惊人，在我司成为主打品牌之一，1785、1756、1747、1784、2094、2098、1394C、1336F、1745等系列，价格低廉，质量**。
2、schneider施耐德。产于法国，其中，140PLC系列，莫迪康AS系列，一直是我们公司的优势品牌，原装进口，价格您懂得，质量没得说，让您买的开心，用的安心。
3、西门子SIEMENS部分型号，S5,6DD,Siemen...A16B-2200-080价值库存优品A16B-2200-080A16B-2200-0801、美国罗克韦尔ROCKWELLAB全线产品，凭借一百多年累积的宝贵经验，该产品用量惊人，在我司成为主打品牌之一，1785、1756、1747、1784、2094、2098、1394C、1336F、1745等系列，价格低廉，质量**。
2、schneider施耐德。产于法国，其中，140PLC系列，莫迪康AS系列，一直是我们公司的优势品牌，原装进口，价格您懂得，质量没得说，让您买的开心，用的安心。
3、西门子SIEMENS部分型号，S5,6DD,SiemensM...A16B-2200-0660价值库存优品A16B-2200-0660A16B-2200-06601、美国罗克韦尔ROCKWELLAB全线产品，凭借一百多年累积的宝贵经验，该产品用量惊人，在我司成为主打品牌之一，1785、1756、1747、1784、2094、2098、1394C、1336F、1745等系列，价格低廉，质量**。
2、schneider施耐德。产于法国，其中，140PLC系列，莫迪康AS系列，一直是我们公司的优势品牌，原装进口，价格您懂得，质量没得说，让您买的开心，用的安心。
3、西门子SIEMENS部分型号，S5,6DD,Siemen...
|
|
|
|
|
您当前的位置: 首页 > 行业资讯
