很多老外与中文结缘，外国人学中文就是对文化**的提升，老外通过很多的途径学习中文，如老师教授，买教材自学等等，只要有一个学习的心态就能够把中文学习好。

来自英国的卡罗尔·秋林是一个生性开朗、乐于助人的老外，不过她可从来不把自己当外来人，她用热情和真诚融入了深圳——她的第二故乡。通过采访，卡罗尔不仅与我结缘，同时也将作为全家学习中文、开拓社交的载体。

我们是从大运会前夕深圳开展的公示语双语纠错行动开始的，卡罗尔作为外籍专家，我作为媒体监督员在行动期间每周都会见面。当获知我是深圳特区报的记者时，健谈的卡罗尔总是喜欢和我交谈，她说，记者曾经是她梦想的职业，她乐于与人交流分享，所以每次见面，卡罗尔总是会问我这一周有什么有趣的采访经历或是近期深圳有什么大型的社会活动适合她参与的。

每次纠错行动的新闻通常在第二天见报，卡罗尔总是让我把刊登的版面和大概位置拍个照片发给她，以便查找，而且她告诉我，每次纠错的新闻她都会当成一篇中文课文来学习。

从那以后，卡罗尔告诉我，她经常会在周末购买特区报作为全家学习中文的教材。*让我感动的是卡罗尔的一份执着学习的精神，不论是平时我们参与纠错活动途中，还是她阅读报纸过程中，她经常随身携带一个小本子，把一些中文里较好的表达方式或是**的潮流用语、网络用语先用拼音记下来，再用英文做注解。

中国是个很美丽的城市，很多老外都是这么说的。在深圳这样地大物博的地方，有很多外国人在学中文，有的老外是寻找儒森的中文老师，有的老外择是选择自学。其实不管是何种形式，学习中国文化的热情都是一样的。

“我现在能看懂你们报纸上一些新闻了，我很开心！”用中文说这句话时，卡罗尔一脸幸福纯真的表情好像一个孩子。对于一个来自异国他乡的外籍人士，一份报纸有时就是融入新生活的一条纽带，正如卡罗尔经常喜欢说的，我就是她的“bridge”，让她获得更多的信息，同时给她提供了认识更多新朋友的社交机会。