两年前跟一个年轻的local白人英语老师做过exchange study,我教她中文,每周三小时。她之前曾经在欧洲游学过,学通了大约七八门语言,包括意大利语德语法语以及一些北欧语言,应该算十分有语言天赋,但中文基础是0。我之前并没有任何中文教学的经验,但是为了教她我特地查阅了一些中文教学书籍。
**周我主要教她拼音,她很难发出我们认为很容易发出的音,比如一些韵母如z,c,s,zh,ch,sh,r,j,等,她很难分辨其中的差别,舌头也很难摆正位置发音。在进行了大量的观察和练习才能发出差不多的音来。但是拼音的规则她学习的非常快。
第二周和第三周教一些简单的汉字,词组和句子。如:我,我们,你,你好,大家好等。
第四周和第五周她学了一些较复杂的句子,比如我带着书进教室了等等。她对中文语法的理解速度非常快,没多久就弄清楚了中英语序的区别什么的,确实十分聪慧……
再往后,我高二开学了,比较忙就没有再教她。但从这五周的教学经历来粗略的看,中文发音应该算是外国人学中文的相当老大难的问题,直到我**跟她道别,都在不停的纠正她的发音问题,要知道这一个多月她只要在家就不间断的听中文磁带,**仍然不尽如人意。可见在没有语言环境的情况下,在中文的学习方面发音确实很困难。
另外补充一点,在国外,有的人或许不喜欢或者没有条件进行枯燥集中式的中文学习,更喜欢把时间摊开,进度缓慢的像学习其他语言一样学习中文。在缺乏语言环境的情况下,这种类似“玩票”性质的无系统学习基本没太有什么前途。
在南北中文学校可以选择多样化的课程,包括各个级别,各个要求的。我们有卡拉ok、太太沙龙、历史文化沙龙等课程( 参见课程)。每个学生入学后,将有非常专业的对外汉语教师为您量身定做学习计划,跟踪您的学习进度,定期向您汇报。更可以根据您的实际工作和生活情况,进行补充教材的教学,具有针对性。对外汉语教师在给出专业建议的同时,学生也可以提出自己想要的学习方式。我们基本采取不用中介语的教学模式,这种模式会帮助学生在相当短的时间里掌握一门语言。以日常会话为重心的教学理念帮助学生建立自信心和学习的兴趣。 不但保证您可以掌握生存汉语,更可以丰富您在中国的工作和生活。
课程顾问
M:13611613141 T:021 65078056
E:joel.lee@snmandarin.com
Add: Room 1006, No.309, Yuyuan Road,
Jing an District, Shanghai
地址:静安区愚园路309号紫安大厦1006
www.snmandarin.com
一对一对外汉语上海对外汉语课程上海 对外汉语培训 |